I have uploaded a large number of batch numbers for Coahuila and Nuevo Leon to the films database on Nuestros Ranchos.

I have uploaded a large number of batch numbers for Coahuila and Nuevo Leon to the films database on Nuestros Ranchos. Given that many Nuestros Ranchos members have ancestry in those states, particularly those whose families ended up in Texas, I think these should be very useful to the membership.

If you have any films from those states on permanent loan, please go into the database and indicate so. I will try to get San Luis Potosi and some other northern states into the database in the near future as well.

ESPANOL

He subido una gran cantidad de números batch de Coahuila y Nuevo León a la base de datos de peliculas en Nuestros Ranchos. Dado que muchos miembros de Nuestros Ranchos tienen ascendencia en esos estados, en particular aquellos cuyas familias terminaron en Texas, creo que seran bastante utiles para la membresia.

Si usted tiene alguna película de esos estados en préstamo permanente, favor de entrar a la base de datos e indicarlo. Voy a tratar de montar numeros de San Luis Potosí y algunos otros estados del norte en la base de datos en el futuro cercano.