birth certificate translation help

Genealogy Research

Last Post by mazochoa 14 years ago

1 Posts

1 Users

0 Reactions

9 Views

RSS

mazochoa

(@mazochoa)

Posts: 94

Estimable Member

Topic starter

Hello,

I am trying to get additional information on Luis Lopes & Ana Lopes de Lara from this birth certificate of their daughter Ygnez Guadalupe baptized 6/21/1718 in Sta Ma Moreno de los Lagos (c60412-5 film #221407) I have pasted the link below. I am hoping someone may have the time and knowledge/experience to translate it for me.

Thank you so much for your help,
Monica

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18568-47336-62?cc=1874591&wc=12235684

Hola,

Estoy tratando de obtener información adicional sobre Luis Lopes y Ana Lopes de Lara de este certificado de nacimiento de su hija Guadalupe Ygnez bautizada 06/21/1718 en Sta. Ma. Moreno de los Lagos (c60412-5 # 221407) he incluido el link al final de este mensaje. Ojala alguien tenga el tiempo y el conocimiento/experiencia para ayudarme traducir esto.

Muchas gracias por su ayuda,
Monica

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18568-47336-62?cc=1874591&wc=12235684

Posted : 27/09/2011 4:28 pm

3 Forums
16.3 K Topics
36.1 K Posts
0 Online
1,685 Members

Forum Icons: Forum contains no unread posts Forum contains unread posts

Topic Icons: Not Replied Replied Active Hot Sticky Unapproved Solved Private Closed