Forum

Help with translati…
 
Notifications
Clear all

Help with translation of baptismal record

1 Posts
1 Users
0 Reactions
9 Views
(@sherri-mora)
Posts: 51
Estimable Member
Topic starter
 

Hi,

Hi,
I’m hoping someone can help me with the baptismal record of Mauricia Munos Jayme dated 30 Sep 1834. Link: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18568-54957-94?cc=1874591&wc=12505143 She is the “hija legitima” of Jose Munos and Maria de Jesus Jayme. I have found and viewed the films confirming 6 brothers and sisters. For some, the paternal grandparents have been listed as Jose Munos and Luiza Munos or just Luiza Munos (no mention of Jose or whether or not he was deceased) and this entry for Mauricia that may be translated something like “no given ______”. I don’t know what the last word is; it may be an abbreviation. Thanks for your help. I hope it’s something interesting. I learn so much from this group.

Sherri Mora

 
Posted : 28/10/2011 4:19 am
Share:
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.