Forum

Race Designations
 
Notifications
Clear all

Race Designations

17 Posts
6 Users
0 Reactions
12 Views
(@tehuima2)
Posts: 17
 

not to confuse the issue or to kick a dead horse . . . pelotas in Europe (futball) did not bounce until they added bladders made with Mexican ulli (rubber) . . .many people of the time were so facinated with the added movement as compared to their hides stuffed with annimal hair that the king had to put a moritrium in place so that the townspeople would go back to work . .

victorianonavarro wrote:
I lived several years in the USA and for me the racial designations used there were rather confusing.
Most of my black friends back in the USA were African, but not American; they were born and raised in Nigeria, Kenia, etc.
Same with my Asian friends in the USA, they were fom China, Japan, Korea, Vietnam, not American at all.
As a Mexican, the one I foud really silly (por no decir estúpido) was Mexican-American. Here in Mexico we learn that America is one continent (not two; North and South America). So, any citizen from any country of the continent is an American (Canadians, Cubans, Brazilians, Hondureños, etc.). So, pretty much ALL Mexicans are Americans (unless you happened to be born in Europe or so, but have Mexican citizenship). So, the term Mexican-American is just redundant.
As for referring to people from the USA, I never call them American, but “citizens from the United States” or, in Spanish, “Estadounidenses”, unless I’m trying to make a distinction among them and Europeans, Africans, etc. I also have heard the term “Unitarios” (Unitarians, from the UNITED States).
By the way, my favorite football team is Mexico’s Club América, their logo is a ball (the kind of ball you play with your feet, as the name of the sport indicates) with a map of the American Continent. What they call football in the USA we call American Football (as opposed to the European Football of Soccer, so no problem there with the term American) and I root for the Chicago Bears, although they kind of sucked last Superbowl. Go Bears! Go Illini! ¡¡¡¡Viva América!!!!! ;P
Regards,
VN

 
Posted : 11/05/2007 8:30 pm
(@tehuima2)
Posts: 17
 

not to confuse the issue or to kick a dead horse . . . pelotas in Europe (futball) did not bounce until they added bladders made with Mexican ulli (rubber) . . .many people of the time were so facinated with the added movement as compared to their hides stuffed with annimal hair that the king had to put a moritrium in place so that the townspeople would go back to work . .

victorianonavarro wrote:
I lived several years in the USA and for me the racial designations used there were rather confusing.
Most of my black friends back in the USA were African, but not American; they were born and raised in Nigeria, Kenia, etc.
Same with my Asian friends in the USA, they were fom China, Japan, Korea, Vietnam, not American at all.
As a Mexican, the one I foud really silly (por no decir estúpido) was Mexican-American. Here in Mexico we learn that America is one continent (not two; North and South America). So, any citizen from any country of the continent is an American (Canadians, Cubans, Brazilians, Hondureños, etc.). So, pretty much ALL Mexicans are Americans (unless you happened to be born in Europe or so, but have Mexican citizenship). So, the term Mexican-American is just redundant.
As for referring to people from the USA, I never call them American, but “citizens from the United States” or, in Spanish, “Estadounidenses”, unless I’m trying to make a distinction among them and Europeans, Africans, etc. I also have heard the term “Unitarios” (Unitarians, from the UNITED States).
By the way, my favorite football team is Mexico’s Club América, their logo is a ball (the kind of ball you play with your feet, as the name of the sport indicates) with a map of the American Continent. What they call football in the USA we call American Football (as opposed to the European Football of Soccer, so no problem there with the term American) and I root for the Chicago Bears, although they kind of sucked last Superbowl. Go Bears! Go Illini! ¡¡¡¡Viva América!!!!! ;P
Regards,
VN

 
Posted : 11/05/2007 8:30 pm
Page 2 / 2
Share:
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.