I was checking out the Poems and Cuentos in the files and thought of asking
if anyone had ever heard of the story from Jalisco about “hijo de la yegua
rusa,” which means son of a russian mare. Anyways, my mother regrets not

I was checking out the Poems and Cuentos in the files and thought of asking
if anyone had ever heard of the story from Jalisco about “hijo de la yegua
rusa,” which means son of a russian mare. Anyways, my mother regrets not
paying any attention to her aunt telling the story to my sister, both of
whom are now deceased. Another of my mom’s aunts is still living, so we
hope to get the story from her and record it.

Corrine Ardoin