Can the terms “viuda” (widow) and “soltera” (spinster, or single woman) be used interchanged? That is, could “soltera” describe a women who is actually a widow?

I have a 1739 death record from Aguascalientes for Josepha Rodrigues where “soltera” is used. Her parents are named, but there is no other information. I also have what may be her husband’s (Salvador Ponse) death record from 1738, where it states that he is married to Josepha Rodrigues.

Can the terms “viuda” (widow) and “soltera” (spinster, or single woman) be used interchanged? That is, could “soltera” describe a women who is actually a widow?

I have a 1739 death record from Aguascalientes for Josepha Rodrigues where “soltera” is used. Her parents are named, but there is no other information. I also have what may be her husband’s (Salvador Ponse) death record from 1738, where it states that he is married to Josepha Rodrigues.

George Fulton